구글번역기 바로가기

우리는 한국어를 쓰면서 어렵게 느끼지 않지만 외국인을 만나 대화를 할때 난감한 일을 겪을때도 있습니다. 바로 쓰이는 언어가 달라서 오는거리감이 우리를 멀게 만들어줍니다. 넓은 지구에서는 각종 언어들이 쓰이며 사람들이 살아가고 있으니 오늘은 구글번역기 바로가기를 이용해 불편하지 않게 읽거나 대화할수 있는 방법을 알아보려고 합니다.

 

인구가 많을수록 그 나라의 말을 사용하는 사람들은 많을겁니다. 외국에 나가거나 외국인의 방문빈도가 높을때 우리는 비로서 언어의 차이를 실감하게되는데요. 넓은 지구에서 같은 언어를 쓰면 반가운점이 그래서 생기지 않나 싶습니다.

 

구글번역기는 전세계에서 이름있는 프로그램으로 바로가기를 하시며 이용하게되는데요. 사용할수 있는 언어의 종류가 많아서 서로 대화가 되지않을때 종종 이용하곤합니다. 인터넷이 되는 공간이라면 외국인과의 대화에서 물러나지 않아도 되죠.

 

구글번역기 바로가기 주소는 [translate.google.com] 입니다. 구글에서 번역기를 검색하여 사용하셔도 좋습니다. 페이지는 메인화면처럼 간단하게 텍스트와 문서 그리고 언어를 설정하는 두개의 창으로 나뉘어있어서 특별히 어려울 것은 없습니다.

 

왼쪽 화면에서는 우리가 번역할 문장을 넣어주고 오른쪽에서 결과를 알게되는 구조로 만들어진 구글 번역기는 최대 5000자까지 입력이 가능하여 긴 글이라도 상관없고 대화를 하는 문장으로도 상당히 매력적입니다.

 

존 F 케네디의 말을 인용하여 구글번역기를 테스트 해보려고 합니다. We need men who can dream of things that never were. 대통령을 지낸 케네디가 이런말을 했는데요. 영어를 모르면 전혀 알수 없는 말이지만 번역을 거치면 누구나 알수 있는 한국어로 나오게 됩니다.

 

영어는 어려서부터 배우고 a부터 z까지 쓸수 있는 경우가 대부분입니다. 하지만 중국어나 일본어, 아랍어 등 읽지도 못하고 겨우 따라서 그릴수 있는 언어라면 입력할수가 없는데요. 구글번역기에서는 글쓰기 바로가기 버튼이 있어 해당 언어를 따라서 그리는 방식으로 오른쪽과 같이 해보실수 있습니다. 하단에는 자신이 쓴 글을 찾아서 입력하는 방식은 한글자씩 써보시면 완성할수 있습니다.

 

외국어를 또다른 외국어로 구글번역기를 이용해서 테스트해봤습니다. 영어를 일본어로 바꿀때에도 문제없이 번역이 되는데요. 구글은 생각보다 많은 나라의 언어시스템을 구사할수 있게 만들어져 있습니다.

 

한국어를 아랍어로 바꾸는 일도 구글번역기 바로가기에서는 누구나 해볼수 있습니다. 사실 읽기도 어려운 문장으로 바뀌지만 하단에 영어로 비슷한 발음을 할수 있으니 원어민이라면 해당 언어를 듣고 대충은 이해할수 있을겁니다.

 

직접 입력을 하여 구글 번역기를 사용해볼수도 있지만 긴 문장이라면 파일을 구글에 업로드하여 한꺼번에 작업하는 것도 가능합니다. 워드파일이나 전자문서, 파워포인트, 텍스트, 엑셀 등 컴퓨터에 있는 것을 서버에 올려 빠르게 번역해보세요.

 

네이버에서도 구글번역기와 비슷한 파파고를 운영하고 있습니다. 하지만 한국에서 자주사용하는 언어만을 번역할수 있고 호환되는 언어팩이 적지만 번역의 질이 깔끔한편입니다. 파파고 pc버전이나 스마트폰에서 어플리케이션을 받아서 실행해보세요.

 

구글번역기에서 테스트한 결과와 조금 다르지만 뜻은 얼추 비슷합니다. 여기에 보너스로 단어장이 형성이 되면서 사전적 의미와 관련된 문장이나 유의어들을 확인할수 있는데요. 듣기도 가능해 어학용으로 제법 안성맞춤입니다.

 

카카오 i의 번역은 현재 베타버전이지만 네이버와 거의 유사하게 번역이 되고 있습니다. 구글번역기처럼 여러나라의 언어를 모두 번역할수 없지만 19개의 나라의 말을 번역하여 요긴하게 사용할 수 있습니다.

 

물론 100여개의 언어를 번역할수 있는 구글번역기 바로가기가 가장 호환성이 좋을수 있지만 대화는 서로 이해할수 있게 잘 번역이 진행되어야한다고 생각하는데요. 누구나 이용할수 있고 많은 수의 외국어를 사용하는 것은 장점이 확실합니다.

 

해외직구나 여행으로 이제는 외국어를 몇개쯤 쓰는 일도 많아지고 있습니다. 하지만 모른다고 절망하지 마세요. 오늘 알려드린 구글번역기 바로가기 사용하시고 당당하게 대화를 풀어나가는 멋진 모습을 보여줄수 있으니 문제없습니다.